top of page
White Paper

Palabras bonitas

Acendrado (castellano):
- Puro, sin mancha alguna ni defecto. Palabra que proviene del latín “cinerare”, que significa reducir a cenizas. Se refiere al proceso practicado con fuego en metales preciosos. 

 

Aduantas (irlandés):
- El sentimiento de inquietud que proviene de personas y lugares desconocidos. 

 

Alba (castellano):
- Primera luz antes de salir el sol. Palabra que proviene del latín "albus" (blanco).

 

Alumco (mapuche):
- Reflejo en el agua.

 

Ancoa (mapuche):
- Donde se seca el río.

 

Antilco (mapuche):
- Agua que brilla al sol.

 

Antuco (mapuche):
- Agua del sol. Es, además, una comuna de Biobío (Chile).

 

Arrebol (castellano):
- Color rojo de las nubes iluminadas por los rayos del sol. Proviene del latín 'rubeus' (rubio,rojizo); 'ad+rubeus'.

 

Ataraxia (castellano):
- Impertubilidad, serenidad, buen equilibrio interior. Palabra que proviene del griego, 'a' (sin), 'taraji', (turbación, ruido).

 

Ayekan (mapuche):
- Reír siempre, reír sin embargo.

 

Ayekantun (mapuche):
- Divertirse alegremente, con cuentos, bailes, música.

Bilita mpash (bantú):
- Es el opuesto exacto de una pesadilla. No sólo es un buen sueño, es un sueño maravilloso.

 

Bintang (indonesio):
-Estrella.

 

Bonhomía (castellano):
-Afabilidad, sencillez, bondad y honradez en el carácter y comportamiento. Palabra que proviene del francés; 'bon' (bueno), y 'homme' (hombre). Fue incorporada en el siglo XVIII.

 

Cafuné (portugués brasileño):
- Pasar los dedos cariñosamente por el pelo de la persona amada. Palabra de etimología incierta. Probablemente provenga del quimbundo “kafu'nu".

 

Callen (mapuche):
- Río solitario.

 

Canai (malayo):
- Algo que agrega conocimiento o avances a la mente. 

 

Chañalen (mapuche):
- Ser claro y manifesto; estar desnudo.

 

Chapeco (mapuche):
- Arroyo o lago con forma de trenza de mujer.

 

Conticinio (castellano):

- Hora de la noche en la que está todo en silencio.
Palabra que proviene del latín 'conticinium'; "conticere" que es guardar silencio completo, y la terminación "inium" por influjo y analogía de la palabra "gallicium", la otra parte de la noche, la hora final en la que va a amanecer y empieza a cantar el gallo.

Copacetic (norteamericano):
- En excelente orden. Palabra coloquial. Entre las teorías sobre su origen etimológico destaca una que mantiene que proviene del hebreo vía yiddish, "hakol b'seder" (todo está en orden). 

 

Copihue (mapuche):
- 'Lugar de Kopiu', un fruto que brota de una planta enredadera y que, en su primera etapa, se presenta como una flor.

 

Culaccino (italianio):
- Marca dejada por un vaso frío en una mesa. Suele utilizarse a voz de grito cuandio no se hace uso de un 'sottobicchieri' (posavasos). 

 

Cuncumen (mapuche):
- Murmullo del agua. Palabra que, además da nombre a una localidad en Chile.

 

Dadirri (orígen aborigen australiano):
- Estado de silencio mental y de conciencia que nos permite escuchar a La Madre Tierra con todos los seres que la componen y nos permite escuchar a El Gran Espíritu. 

 

Datsuzoku (japonés):
- Escape de la rutina. Sensación de sorpresa cuando uno se da cuenta que puede ser libre de lo convencional. 

 

Desenrascanço (portugués):
- Salirse ingeniosamente de una situación problemática. Palabra que se considera rasgo propio de esta cultura.

Deume (mapuche):
- Lugar del volcán. 

 

Efímero (castellano):
- Aquello que dura por un corto periodo de tiempo. Que comienza y acaba de forma fugaz. Palabra que proviene del griego, 'epi' (alrededor) y hemera (día).

 

Eigengrau ( T.Fechner):
- Fenómeno de la percepción que consideramos el color que vemos al cerrar los ojos o cuando estamos en la más absoluta oscuridad.

 

Emuná (hebreo):
- Tener fe. Estar en calma y plena seguridad de recibir lo que se espera pese a no tener todas las respuestas. Esta palabra define el conocimiento judío por excelencia. Proviene de ‘amén'.

 

Eunoia (griego):
- Una hermosa manera de pensar. Palabra que proviene de 'ey' (bien) y 'nous' (mente). 

 

Fernweh (alemán):
- El deseo de viajar y adentrarte en algún lugar en el que nunca has estado. Palabra que se utiliza cuando se quiere expresar el ansia por viajar a lugares inhóspitos, destinos tan diferentes que hacen salir de la zona de confort.

 

Folilco (mapuche):  
- Agua de las raíces. 

 

Fothü (mapuche):  
- Las espinas del pescado.

bottom of page